爱尔兰热情欢迎游客

作者：LISA KLEIN

爱尔兰在许多方面都宛如一个深受喜爱的童话故事，这里有令人叹为观止的绿地和海边高耸的悬崖，有古老的石头遗迹和雄伟的城堡，还有热情好客的人们欢迎疲惫的旅行者。

幸运的是，翡翠岛面积不大，可以让您在旅途中领略该国的自然、历史和文化。

"爱尔兰豪华旅游公司的凯伦-麦克布莱德（Karen McBride）说："爱尔兰一年中的任何时候都充满魔力。"即使是爱尔兰最平凡的地区也是美丽的，尤其是在夏天，田野和乡村变得郁郁葱葱。

翡翠岛

爱尔兰虽小，却不乏可供探索的绿色空间，每个角落都有充满自然气息的景点。

在市区以外的任何地方驾车都能欣赏到连绵起伏的山峦和潺潺的溪流，而有些地方则是为户外探险量身定做的，尤其是在该国的西海岸。

"麦克布莱德女士说："沿着狂野大西洋路驾车行驶令人惊叹。

这条路线沿着西部海岸线，沿途有无数奇妙的自然景观，包括北部的斯里夫-里昂（Slieve League）山和海边悬崖、南部著名的莫赫悬崖（Cliffs of Moher）和凯里环（Ring of Kerry）。

威克洛山（Wicklow Mountains）、康尼马拉（Connemara）、布伦（Burren）和基拉尼（Killarney）等国家公园景色优美，徒步路径从简单到具有挑战性。

从著名的巴利布尼恩高尔夫俱乐部（Ballybunion Golf Club）到海边的特拉利高尔夫俱乐部（Tralee Golf Club）等，该国闻名遐迩的高尔夫球场是呼吸新鲜空气的另一种方式。

爱尔兰数千年的历史也随处可见，城堡和废墟似乎就像绵羊一样多。

麦克布赖德女士推荐纽格兰奇（Newgrange）和特里姆城堡（Trim Castle），纽格兰奇是一座新石器时代的纪念碑，建于公元前 3200 年左右，特里姆城堡建于^{12 世纪}。

其他景点包括格兰达洛（Glendalough）--一个可追溯到⁶世纪的修道院定居点，以及卡谢尔岩石（Rock of Cashel）--一个建于 1100 年至 1400 年的堡垒建筑群，其中包括一个历史悠久的墓地。

圣徒与学者

爱尔兰的城市也不比荒凉的乡村逊色。

"我们所有的城市都有自己独特的吸引力，"麦克布赖德女士说。

"他说："首都都柏林生机勃勃、熙熙攘攘、充满活力。"都柏林拥有健力士啤酒厂、凤凰公园和圣三一学院等景点，还拥有充满活力的餐饮业和热闹的音乐界。

从中世纪的基督教堂（Christ Church）和圣帕特里克大教堂（St. Patrick's cathedrals），到从约 1800 年代的哈便士桥（Ha'penny Bridge）眺望利菲河（River Liffey），再到在¹⁷或¹⁸ 世纪的酒馆里品尝啤酒，都柏林可谓应有尽有。

科克有其独特的魔力，是美食家的天堂，"麦克布莱德女士说，"利默里克以音乐著称，基尔肯尼则以中世纪遗产闻名。"利默里克以其音乐氛围而闻名，基尔肯尼则以其中世纪遗产而闻名。

"她说："戈尔韦的鹅卵石街道、手工艺商店和餐馆俘获了每个人的心。"这里是爱尔兰著名的节日之都。

无论旅行者身在何处，都一定会受到爱尔兰人的热情欢迎，他们喜欢讲故事和运动，喜欢啤酒和威士忌，喜欢歌舞。

"爱尔兰舞蹈是我们文化的重要组成部分，传统爱尔兰音乐为全世界所熟知和喜爱，"麦克布赖德女士说。"如果你有机会在访问爱尔兰时体验一次'ceilidh'（爱尔兰舞蹈派对），那将是一次难忘的经历。

爱尔兰拥有丰富的自然景观、历史遗迹和友好的文化，可以满足任何游客的口味。

"麦克布赖德女士说："这里的能量会让你久久不能忘怀。

"她说："我认为，到爱尔兰旅游，人们会感到神清气爽、精力充沛、得到休息，常常会怀旧，而且肯定会得到娱乐。